AI Tech / news

Zhao Benshan Buys Rights to Viral AI Cover, Records His Own 'Huang Shazi Ma'

An AI-generated cover of comedy star Zhao Benshan turned a low-key Sichuan-Chongqing dialect ballad into a trending No. 1. Rather than pursue the clip's makers, his team secured the rights and Zhao recorded the song himself.

The track, "Huang Shazi Ma," is a mellow ballad sung in the Sichuan-Chongqing dialect. It was written by songwriter Kunkunyang and performed by internet singer Cunkou Wu Laoer, and it arrived on September 30 with little attention before climbing to the top of a trending chart and spreading across Chinese short-video feeds.

The turning point came when an AI-generated version using Zhao's voice circulated widely online. Instead of sending lawyers after those behind the imitation, Zhao's team moved to acquire the rights to the song.

Zhao then went into the studio to record his own rendition. A behind-the-scenes clip shows the comedian earnestly asking staff whether he sounded like the AI version.

The real-voice release, a promotional song for the web series "Zou Ma Shang Ren," went live at noon on November 13 and collected one million likes within three hours.

Reaction has not been uniformly positive. Some listeners describe the track as a basic internet song with so-so vocals, even as it continues to circulate widely online.